"C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de notre bien-aimée Sinéad", a écrit la famille. "Sa famille et ses amis sont dévastés et ont demandé à ce que l'on respecte leur intimité