Le ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration et Mistral AI mettent à disposition en open source deux premiers outils développés dans le cadre de leur partenariat : un classificateur d’identification de la langue et un modèle de reconnaissance automatique de la parole adapté à la darija marocaine.
Le premier permet de reconnaître et de distinguer différents dialectes arabes, dont la darija. Le second, Voxtral pour la darija, permet de transcrire la parole en texte, y compris lorsque les locuteurs alternent entre l’arabe, le français et l’anglais.
Ces outils sont destinés aux administrations, startups, chercheurs, développeurs et entreprises souhaitant concevoir des solutions d’intelligence artificielle adaptées aux usages linguistiques des citoyens marocains. Leurs applications potentielles concernent notamment les services publics, l’éducation, les médias, le support client, la digitalisation documentaire et le traitement de données multilingues.
Ces premières réalisations s’inscrivent dans la mise en œuvre de Maroc Digital 2030 et de la feuille de route «AI Made in Morocco», portée par la ministre Amal El Fallah Seghrouchni. L’ambition est de développer une intelligence artificielle souveraine, responsable et adaptée aux réalités linguistiques et culturelles du Royaume.
En améliorant la compréhension de la darija et, progressivement, des langues nationales, cette démarche vise à renforcer l’inclusion numérique et la qualité des services publics, tout en permettant au Maroc de mieux maîtriser ses choix technologiques.
Ces outils viennent compléter les solutions d’intelligence artificielle conçues et entraînées en interne par le ministère pour alimenter sa marketplace IA et répondre aux besoins des administrations et des services publics. D’autres modèles et cas d’usage sont en cours de développement dans le cadre du partenariat avec Mistral AI.
